POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD EN LÍNEA

¡Bienvenido a nuestro sitio Web! este es un servicio que provee Meredith Corporation ("Meredith" o "nosotros"). Desde 1902, Meredith se ha comprometido a brindar a nuestros clientes productos y servicios caracterizados por una calidad, un servicio al consumidor y un valor excepcionales. Nuestra Política de confidencialidad en línea mantiene nuestro compromiso de servirle y proteger su confidencialidad cuando se encuentre conectado a la computadora. Haga clic aquí para ver nuestra Política de confidencialidad fuera de línea.
Al visitar cualquiera de nuestros sitios, usted está de acuerdo en que esa visita, y cualquier disputa relacionada con la confidencialidad, se rige por esta Política de confidencialidad en línea y nuestro Acuerdo del visitante. Por favor, léalos antes de utilizar cualquiera de nuestros sitios o de registrarse en uno de éstos.

SE LE RECUERDA QUE ESTA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD SÓLO APLICA A LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Y UTILIZAMOS EN LÍNEA Y NO APLICA A NINGUNA INFORMACIÓN QUE NOS PROVEA POR OTROS MEDIOS, COMO POR CORREO O TELÉFONO.
Por favor, lea cuidadosamente esta Política de confidencialidad en línea para que entienda nuestras prácticas de confidencialidad en lo que concierne a:

- Niños menores de 13 años
- La información que recopilamos
- Cómo se utilizará su información
- Boletines informativos y promociones
- Seguridad
- Misceláneos

Si tiene preguntas sobre esta Política de confidencialidad en línea, comuníquese con nosotros en privacy@meredith.com.

[ ir arriba ]

Niños menores de 13 años:

Meredith se interesa grandemente en proteger la confidencialidad de los niños. No permitiremos, a sabiendas, que ningún menor de 13 años nos provea información de carácter personal. Los niños siempre deben obtener el permiso de los padres antes de enviar cualquier información personal (como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono) por la Internet, a nosotros o a cualquier otra persona. Lo exhortamos a que se involucre en la experiencia en línea de sus hijos y a compartir su interés en nuestros sitios con sus pequeños.

[ ir arriba ]

La información que recopilamos:

La información recopilada en nuestros sitios se puede clasificar en dos categorías: (1) la información que nos brinda cuando se registra o inicia transacciones, y (2) la información de seguimiento recopilada mientras navega por nuestros sitios. Puede que algunos terceros proveedores que figuran en nuestros sitios o a los que se llega por un enlace a los mismos, como vendedores de productos y servicios ofrecidos por medio de nuestros sitios, también recopilen información.

Información de carácter personal
:
Información de registro. Para poder utilizar ciertas características de nuestros sitios, le pedimos que se registre. Cuando se registra, recopilamos información de carácter personal, incluidos su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña. Es posible que le pidamos alguna información adicional, como pasatiempos, edad, tipo de navegador y cosas por el estilo, pero está en libertad de registrarse sin proveer la misma, si así lo prefiere. Además, puede que en varios otros puntos en nuestros sitios le pidamos información de carácter personal, incluso cuando: hace un pedido de productos, completa una encuesta o informa un problema con uno de nuestros sitios. Utilizamos esta información para procesar sus pedidos, adaptar nuestros sitios a sus intereses y hacerlos más útiles para usted, y para ayudar a mejorar nuestros sitios en general.

Concursos y otras promociones. Periódicamente podemos ofrecer concursos u otras promociones en las que participan socios de mercadeo o publicidad. Si elige participar en uno de estos concursos o promociones, tendrá que proveer cierta información personal (como su nombre, dirección y dirección de correo electrónico). Es posible que compartamos esta información con los patrocinadores del concurso u otros socios promocionales, pero siempre identificaremos las otras partes involucradas (en las reglas del concurso, por ejemplo) y le notificaremos la posibilidad de que sus datos de registro se divulguen a estas otras personas. No controlamos las prácticas de confidencialidad de estos terceros y nuestra Política de confidencialidad no aplica a sus prácticas de recopilación y uso de su información. Lo exhortamos a revisar sus políticas de confidencialidad antes de participar, para averiguar cómo utilizarán su información. Si no desea que recopilemos la información solicitada con relación a una promoción, o que la suministremos a nuestros copatrocinadores o socios, por favor no participe en la promoción.

Información de seguimiento:
Las cookies. Para ayudarnos a atender mejor sus necesidades, utilizamos cookies para almacenar información y, a veces, seguirle la pista al usuario. Una cookie es una pequeña cantidad de datos que se envía a su navegador desde un servidor Web y se almacena en el disco duro de su computadora. Las cookies contienen un número único que permite a nuestros sitios identificar su computadora. Por ejemplo, las cookies nos permiten recuperar su nombre y contraseña (si es un visitante registrado) para que no tenga que volver a entrar esa información cada vez que visite uno de nuestros sitios. También utilizamos las cookies para asegurarnos de que no vea los mismos anuncios repetidamente cuando visite nuestros sitios. La función de ayuda en la mayoría de los navegadores contiene información sobre cómo programar el navegador para que le notifique antes de aceptar las cookies o cómo inutilizar las cookies por completo. Sin embargo, si no acepta las cookies, quizás no pueda aprovechar varias de las características que están disponibles para otros visitantes en nuestros sitios. Además, puede que nuestros socios de mercadeo y publicidad utilicen sus propias cookies.

Servicios publicitarios de terceros. Utilizamos los servicios de DoubleClick, una compañía publicitaria y de entrega de correos electrónicos terciaria, para distribuir y dirigir los anuncios que ve en las páginas de nuestros sitios, para distribuir y dirigir promociones u otros mensajes de venta y para enviar nuestros correos electrónicos. DoubleClick también recopila los llamados “datos de clickstream": información sobre su visita a nuestros sitios y a los sitios de terceros, que se puede combinar y utilizar tanto para la publicidad dirigida en éste y otros sitios, como para la investigación de mercados y otros fines similares. Estos “datos de clickstream” no incluyen información de carácter personal, como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico o número de teléfono. DoubleClick utiliza las cookies por muchas de las razones por las que nosotros las utilizamos y recopila información directamente de nuestros usuarios. Compartimos con DoubleClick la información sobre el uso que les dan a nuestros sitios Web los visitantes que han sido objeto de una campaña promocional dirigida, a fin de facilitar el poder dirigir campañas futuras y perfeccionar la información del visitante utilizada en los informes estadísticos. Con ese fin, tanto DoubleClick como nosotros marcamos algunas de las páginas que visita en nuestro sitio Web utilizando etiquetas pixel (llamadas, también, "clear GIFs" o "señalizaciones Web"). Si desea averiguar más sobre las prácticas de recopilar información de DoubleClick y los procedimientos para optar por la exclusión (”opt-out"), lea la declaración de confidencialidad en el sitio Web de DoubleClick.

Información sobre el nivel de navegador y las direcciones IP. Cuando utiliza nuestros sitios, también podemos recopilar información sobre el tiempo de acceso y la configuración de su computadora, incluidos el tipo de programa de navegación que utiliza, el sistema operativo que tiene, la resolución del monitor de la computadora y su dirección de Protocolo de Internet (IP, por sus siglas en inglés). Su dirección IP es un número que utilizan las computadoras conectadas a la Internet para identificar su computadora, de manera que se le puedan enviar datos (tales como las páginas Web que solicita). Su dirección IP no nos dice quién es usted, así como tampoco ninguna otra información descrita en este párrafo lo identifica personalmente. Recopilamos esta información a fin de preparar informes generales sobre la actividad en el sitio, los cuales podemos utilizar tanto nosotros como nuestros anunciantes. Por ejemplo, tal vez queramos saber cuánto tiempo pasa el usuario medio en nuestro sitio, qué páginas o características reciben la mayor atención y cosas por el estilo. La información aunada nos ayuda a comprender a nuestra audiencia y a confirmar el valor de anunciarse en nuestros sitios Web.

[ ir arriba ]

Cómo se utilizará su información:

Nuestro objetivo principal al recopilar la información es proporcionarle una experiencia personalizada cuando visite nuestros sitios y hacer que éstos sean más valiosos para usted.

Vendedores y proveedores de servicios
. Para que su experiencia en nuestros sitios sea más útil y agradable, tal vez le ofrezcamos algunas características especiales (como salas de charla y boletines electrónicos) conjuntamente con terceros proveedores ("socios proveedores") que se especializan en la operación de tales servicios. Compartimos con todos estos socios proveedores la información que sea necesaria para brindarle los servicios que le prestamos conjuntamente. El uso que estos socios le den a esa información estará sujeto a los términos de sus respectivas políticas de confidencialidad, las cuales podrá encontrar en sus sitios Web. No les proporcionaremos su dirección de correo electrónico a esos terceros, a menos que sea necesario para proveerle los servicios que ha solicitado, o para que pueda participar en una promoción patrocinada conjuntamente.

Sitios con los cuales nos enlazamos. También es posible que proveamos enlaces a otros sitios Web y acceso a productos y servicios ofrecidos por terceros, cuyas políticas de confidencialidad no controlamos. Cuando accede a otro sitio Web o adquiere productos o servicios, o efectúa otras transacciones por medio de nuestros sitios Web, el uso de toda información que nos provea se rige por la política de confidencialidad del operador del sitio que visita o el proveedor de dichos productos o servicios. Durante el proceso de obtener productos o servicios mediante nuestros sitios, puede que el uso que se le dé a la información que usted provea se rija por la política de confidencialidad del proveedor de esos productos o servicios, aunque parezca que se encuentra en uno de nuestros sitios durante la transacción. La política de confidencialidad del proveedor puede diferir de la nuestra. Si no puede encontrar la política de confidencialidad de alguno de nuestros proveedores por medio de un enlace, ya sea desde la página principal del sitio o desde las páginas en las cuales se ofrecen los productos o servicios, comuníquese directamente con el proveedor para más información.

Realización de compras. Cuando esté listo para realizar una compra mediante uno de nuestros sitios, le pediremos que nos provea cierta información, incluidos sus datos de contacto (como su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico) y su información de facturación (como el número de su tarjeta de crédito y la fecha en que vence). Utilizaremos la información que nos provea para procesar su transacción y comunicarnos con usted respecto a su compra, de ser necesario. Compartiremos esta información con el comerciante pertinente, en la medida en que sea necesario, para facilitar el proceso de compra (con propósitos tales como servicio al cliente, verificación, cumplimiento y facturación). Es posible que compartamos la información no financiera con dichos comerciantes de conformidad con esta Política de confidencialidad.

Nuestros otros sitios Web. Cuando se registra en uno de nuestros sitios, la información que provee se añade a una base de datos centralizada de Meredith, de manera que también queda registrado en nuestros otros sitios. Es posible que compartamos su información con otras divisiones de Meredith, a fin de que tanto ellos como nosotros podamos ofrecerle los productos y servicios que entendamos puedan ser de interés para usted.

Listas de direcciones postales. Si nos provee su dirección postal, puede que la incluyamos en las listas de direcciones postales que vendemos o alquilamos a terceros. Si desea que ya no incluyamos más su dirección postal en tales listas, envíenos una carta (que deberá dirigir a Meredith Corporation, Opt-Out Postal, Attn: Circulation, 1716 Locust Street, Des Moines, Iowa 50309) en la que solicite que eliminemos su dirección postal de esas listas. Tan pronto recibamos dicha carta, eliminaremos lo más rápidamente posible su dirección postal de las listas futuras de direcciones postales para vender o alquilar a terceros.

Otros tipos de divulgación. Es posible que, en ocasiones, divulguemos información sobre nuestros visitantes cuando dicha divulgación sea apropiada para acatar la ley, para hacer cumplir nuestro Acuerdo del visitante o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de quienes visitan nuestros sitios, del público o de Meredith Corporation. A medida que nuestro negocio vaya creciendo, es posible que adquiramos o vendamos diversos activos. En el caso poco probable de que otra compañía adquiera a Meredith Corporation, todos nuestros activos sustancialmente o uno o más de nuestros sitios (o todos sus activos de manera sustancial), la información sobre nuestros visitantes formará parte de los activos transferidos.

[ ir arriba ]

Boletines informativos y promociones:

Boletines informativos. Puede que le brindemos la oportunidad de suscribirse a correos electrónicos sobre diversos temas que creemos que son de interés para nuestros visitantes. Si ha optado por recibir un boletín informativo en particular, siempre puede cancelar su suscripción más adelante, ya sea (1) siguiendo el enlace 'cancelar suscripción', localizado casi al final de cada boletín informativo, o (2) escribiendo un correo electrónico a la dirección webmaster@siempremujer.com solicitando "cancelar suscripción de las opciones de boletínes informativos".

Correos electrónicos promocionales. Si nos provee su dirección de correo electrónico, es posible que le enviemos periódicamente correos electrónicos sobre los productos, los servicios y las ofertas especiales de Meredith (como ofertas especiales de suscripción a las revistas de Meredith) que consideramos que pueden ser de interés para usted. Cuando se registre, también se le brindará la oportunidad de decirnos si desea recibir correos electrónicos sobre productos, servicios y ofertas especiales de terceros proveedores. Aunque esperamos que ambos tipos de correo electrónico promocional le parezcan útiles, si decide que ya no desea recibir uno de éstos o ninguno, por favor envíenos un correo electrónico a la dirección webmaster@siempremujer.com solicitabdo cambiar sus preferencias en cualquier momento. Realizaremos todo cambio solicitado lo más rápidamente posible.

[ ir arriba ]

Seguridad:

La información de identificación personal que recopilamos se almacena en una base de datos que está bajo nuestro control. Para proteger su información, utilizamos procedimientos estándar en la industria, como cortafuegos (firewalls) y cifrado SSL (Socket Security Layer o capa de conexión segura). Sin embargo, a pesar de la eficacia de la tecnología de cifrado, ningún sistema de seguridad es impenetrable. No podemos garantizar la seguridad de nuestra base de datos ni que la información que nos ha proporcionado no será interceptada mientras es transmitida a nosotros a través de Internet. Y por supuesto, la información que usted incluya en un mensaje que publique en cualquier tablero de mensajes, grupo de discusión u otra área de registro público de nuestros sitios, estará disponible para cualquier persona con acceso a Internet. Si no desea que las personas conozcan su nombre o correo electrónico, por ejemplo, no lo incluya en ningún mensaje que registre públicamente. Por favor, visite nuestro Acuerdo del visitante para obtener más información relacionada con la publicación de materiales en nuestros sitios, incluyendo el uso de dichos materiales.

[ ir arriba ]

Misceláneo:

Internet es un medio en constante evolución. Si necesitáramos cambiar nuestra Política de privacidad en algún momento en el futuro, publicaremos los cambios antes de que entren en vigor.

[ ir arriba ]

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN EL ESTADO DE CALIFORNIA

(Según lo dispuesto en la Sección 1798.83 del Código Civil de California)

Según la Sección 1798.83 del Código Civil de California, también conocida como ley "Shine the Light", los residentes de California tienen el derecho a solicitar cierta información a cada negocio del cual son clientes, respecto a la divulgación de información personal a terceros para fines de marketing directo de terceros. Por lo general, si un negocio ha divulgado información personal relativa a sus clientes de California a terceros para fines de marketing directo en el año calendario precedente, se exige a dicho negocio que proporcione, a petición del cliente y sin cargo, una lista de los nombres y direcciones de los terceros con quienes compartió esa información, junto con una lista de las categorías de información personal divulgadas.

La ley "Shine The Light" crea una excepción para los negocios que adopten y divulguen al público (en sus políticas de privacidad) una política de no compartir información personal para fines de marketing directo si no les han ofrecido a sus clientes opciones para evitar dicha divulgación. Estos negocios no están obligados a proporcionar las listas descritas anteriormente y pueden responder a las solicitudes de los clientes de California informándoles de sus derechos a fin de evitar la divulgación de información personal para fines de marketing directo y proporcionando un medio gratuito para ejercer esos derechos.

Meredith Corporation reúne los requisitos para acogerse a esta excepción. Como se explica en nuestra Política de privacidad en línea y Política de privacidad fuera de línea, ofrecemos a nuestros clientes opciones para evitar la divulgación de su información personal a terceros para fines de marketing directo de terceros. Para evitar tales divulgaciones de su información, por favor siga las instrucciones de nuestra Notificación al cliente "Shine The Light", que se incluye más abajo para su conveniencia. También puede solicitar una copia de esta Notificación, enviándonos un correo electrónico a privacy@meredith.com. Tenga en cuenta que sólo estamos obligados a responder a una solicitud por cliente de California durante el curso de un año calendario, y nos reservamos el derecho de no responder las solicitudes formuladas a través de medios distintos a esta dirección de correo electrónico.

[ ir arriba ]

NOTIFICACIÓN AL CLIENTE "SHINE THE LIGHT" DE MEREDITH CORPORATION

Las siguientes opciones están disponibles para los clientes que desean evitar la divulgación de su información personal a terceros para fines de marketing directo:

Divulgación del nombre y de la dirección postal

Si se subscribe a una revista publicada por Meredith Corporation o si por algún otro motivo nos proporciona su nombre y dirección postal, es posible que compartamos esta información con otras compañías prestigiosas que ofrezcan productos y servicios que creemos podrían ser de su interés. Para eliminar su nombre y dirección postal de cualquier lista de marketing que vendamos o alquilemos a terceros, complete el formulario en línea “opt-out” (opción de exclusión) o envíe un correo electrónico con su nombre y dirección a privacy@meredith.com. Si prefiere comunicarse con nosotros por correo regular, envíe una tarjeta o una carta con su nombre y dirección postal a Meredith Corporation, Opt-out Postal: Attn Circulation, 1716 Locust Street, Des Moines, Iowa 50309.

Divulgación de la información de registro en el sitio web

Cuando se registra para ser miembro de uno de nuestros sitios web y cuando utiliza nuestros sitios, podría ser invitado a inscribirse para recibir ofertas especiales de terceros anunciantes prestigiosos que consideramos pueden ser de su interés. Si decide registrarse para recibir estas ofertas, compartiremos su información de registro con los anunciantes que patrocinan las ofertas que usted opta por recibir. Para impedir la divulgación de su información de registro a estos anunciantes, por favor no se registre para recibir ofertas de terceros cuando se inscriba para ser miembro y/o use nuestros sitios.

Muchas de las ofertas de terceros que se promueven en nuestros sitios web son presentadas por la agencia CoolSavings.com. Al registrarse para recibir una o más ofertas de los clientes de CoolSavings.com, su información será divulgada a CoolSavings.com y CoolSavings.com puede utilizar y divulgar su información a sus clientes de acuerdo a su política de privacidad descrita en http://www.coolsavings.com. Si no desea recibir ofertas de terceros a través de CoolSavings.com, por favor no se registre para estas ofertas cuando utilice nuestros sitios web.

Divulgación de la información de registro en concursos y sorteos

De vez en cuando, podríamos ofrecerle participar en sorteos, concursos y otras promociones copatrocinadas con terceros anunciantes y otros asociados. Es posible que compartamos su información de registro con terceros involucrados en una promoción copatrocinada, pero éstos siempre serán identificados en los materiales promocionales (por ejemplo, en las reglas oficiales). Si no desea que divulguemos su información de registro a terceros, por favor no se registre en ninguna de nuestras promociones copatrocinadas.

[ ir arriba ]

Política de privacidad fuera de línea de Meredith Corporation

Desde 1902, Meredith se ha comprometido a brindar a sus clientes productos y servicios caracterizados por una calidad, un servicio al consumidor y un valor excepcionales. Nuestra Política de privacidad fuera de línea mantiene nuestro compromiso de servirle y proteger su privacidad.

Muchos de nuestros clientes realizan compras por correo y están interesados en recibir ofertas de otros productos y servicios de nuestra compañía (Meredith Corporation), así como ofertas de productos y servicios de otras compañías prestigiosas.

Para promocionar nuestros otros productos, conservamos su nombre y dirección postal en un archivo de posibles clientes. También es posible que proporcionemos su nombre y dirección postal a otras compañías prestigiosas que ofrecen productos que consideramos de valor e interés para nuestros clientes.

Sin embargo, también respetamos los derechos de los clientes que prefieren no recibir ofertas adicionales de compras por correo.

Si prefiere que su nombre y dirección postal sean excluidos de nuestro archivo de posibles clientes y/o de las listas de correo directo que compartimos con terceros anunciantes selectos, por favor haga clic en una de las siguientes casillas, según corresponda, e ingrese su nombre y dirección en el espacio indicado. Si es un suscriptor, ingrese su nombre y dirección exactamente como aparece en la etiqueta de la dirección de la revista. Tenga en cuenta que si decide ser excluido de la lista de correo de Meredith Corporation, aún podría recibir avisos de renovación y ofertas relacionadas con las revistas a las que está suscrito.


Por favor, excluir mi nombre y dirección postal de todas las listas de correo directo
usadas para enviar ofertas de compañías que no sean Meredith Corporation.
Por favor, excluir mi nombre y dirección postal de todas las listas usadas para enviar
ofertas de correo directo, incluyendo ofertas de Meredith Corporation.
   
Nombre:
Dirección 1:
Dirección 2:
Ciudad:
Estado:
Código postal:
   
 
Si desea informarnos de sus preferencias por correo postal, por favor envíe una tarjeta o carta con su nombre y dirección postal exactamente como aparece en la etiqueta de la dirección de la revista a:
Meredith Corporation
Opt-out Postal: Attn Circulation
1716 Locust Street
Des Moines, Iowa 50309
No olvide indicar si desea ser excluido únicamente de las ofertas de correo directo de otras compañías que no sean Meredith Corporation o de todas las ofertas de correo directo.

[ ir arriba ]